Начнем по порядку:
1. "Мощность 600W music, 40W din"
А должно было быть всего 60W music, 30W din. На фото была подсказка
2. "подключения колонок – беспроводное, по радио каналу"
Конечно же по радио каналу подключение колонок быть не могло.
Правильно: Второй вариант подключения колонок - беспроводное. Питание идет через крепление колонок к основному блоку.
3. "Интересная особенность - колонки можно соединять попарно -надо ПРОСТО добавить шину крепления на другую сторону (другой бок) колонки. На выходе получаем квадро систему" - Тоже из области фантастики
Правильней: Интересная особенность - колонки можно менять местами - нужно ПРОСТО перекинуть шину крепления на другую сторону (другой бок) колонки.
4. "являются элементом крепежа, но и антенной радиоканала"
Вернее должно быть так: являются элементом крепежа,но и элементом подключения колонок к магнитоле.
5. "Плата тюнера позаимствована и доработана от NEC RM-245RE"
Просто плата тюнера. Такой даже магнитолы, как NEC RM-245RE не существует. Существует NEC RM-245R.
6. "ЛПМ используется от стационарной деки, внутрь не лазил, ибо боязно. Куча японской техники того времени было снабжено механизмами защиты от копирования/разбора устройства, узла. По тому и не разбирал, да и все работает прекрасно."
Просто байка из далекого детства. Мол вскроешь аппарат, а его начинку зальет серной кислотой, ну или что-то в этом духе. Никакой защиты и в помине нету.
Правильный текст: "ЛПМ используется от стационарной деки, внутрь не лазил и не разбирал, т.к. все работает прекрасно."
7. "Внутри корпуса на разных его частях множество "древних символов"" - Это было в оригинальном обзоре, хотя все без исключения называли это несуразицей. Авторский текст как никак.
8. "Обратим внимание на температурное реле". Нету там температурного реле, и прогревать не нужно.
В оригинале звучало так:
"Обратим внимание на реле, при включении магнитолы, она сразу не работает, а проходит несколько секунд (диагностика),срабатывает данное реле и магнитола включатся в работу. С таким сталкивался на усилителе Technics. Не удивительно, что и здесь применяется эта диагностика. Весь аппарат буквально собран из элементов стационарной аппаратуры Technics, что внутри-что снаружи,это говорит об особенном статусе данной магнитолы."
И сразу переходим к 9 пункту:
9. "собран из элементов стационарной аппаратуры Marantz" , а должно быть так "собран из элементов стационарной аппаратуры Technics"
10. "Имеется фонокорректор аналогичный тому, что установлен в Sharp GF-9191" - Что-то из области фантастики.
В оригинале про принадлежность фонокорректора не упоминалось: "Имеется фонокорректор, aux и другие "пальчики"..."
11. "как в стационарных усилителях с позолочеными контактами." Еще один миф.
Правильный вариант: "Зажимы для проводов на колонки используются как в стационарных усилителях."
12. И немного фотошопа зеркально отраженной эмблемы Technics:
13."Самое главное - просто звучит с кассеты" В оригинале "Самое главное - просто сказочно звучит с кассеты."
Вот собственно и все.